Anel Reflexão

O anel explora os significados de reflexão. A pedra, um citrino duplo cabochon, está cravada abaixo da superfície do anel. O contraste entre o exterior do anel, acetinado, e o interior aparente, polido, somado ao reflexo da pedra proporciona um efeito inusitado, onde pedra e metal se misturam. Tradicionalmente na joalheria o metal cumpre o papel de suporte para a pedra. Neste anel os dois materiais são utilizados para ilustrar um discurso, o efeito ótico da reflexão, e despertar a curiosidade do observador.

The ring explores the meanings of reflection. The gemstone is a double cabochon citrine set below the ring’s surface. Contrast between the satin-like outer ring and apparent polished interior, combined with the gemstone’s reflection provides an unusual effect, in which gemstone and metal are mixed. Jewelers traditionally use metal support for stones, but in this ring both materials are used to illustrate the optical effect of reflection and stir the viewer’s curiosity.