Mesa Água

Com linhas puras, intrigante nas formas e singela no material. Assim é a Mesa Água: um simples pano de vidro sobreposto a esculturas que remetem a seixos rolados. As peças são maciças, moldadas uma a uma, com camadas sobrepostas de massa de papelão e cola, que vão sedimentando em formato orgânico. Quanto ao conceito: sustentabilidade é o que se faz e não o que se diz. Concepção e execução andam juntas e se complementam em todos os níveis, da matéria-prima aos aspectos sociais e econômicos. A beleza é inseparável da função.

 

Pure lines, intriguing forms and naive materials. That is what the Água Table is like: a single sheet of glass over sculptured parts resembling polished pebbles. The parts are massive, molded one by one, with layers of carton and glue applied over each other that dry in an organic format. About the concept: sustainability is what you do, not what you say. Concept and execution walk hand in hand and complement each other at all levels, from the raw materials to social and economical aspects. Beauty can’t be separated from function.

Veja também